実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
global
例文
The pandemic has had a global impact on the economy. [global: adjective]
パンデミックは経済に世界的な影響を及ぼしました。[グローバル: 形容詞]
例文
We need to take a global view of climate change to find effective solutions. [global: adjective]
効果的な解決策を見つけるには、気候変動をグローバルな視点で見る必要があります。[グローバル: 形容詞]
universal
例文
Love and compassion are universal values that transcend cultural differences. [universal: adjective]
愛と思いやりは、文化の違いを超えた普遍的な価値観です。[普遍的:形容詞]
例文
The desire for happiness is a universal human trait. [universal: adjective]
幸福への欲求は普遍的な人間の特徴です。[普遍的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Globalは、学術的または哲学的な文脈でよく使用されるuniversalよりも日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
globalとuniversalはどちらも正式な文脈で使用できますが、universal学術的または哲学的な執筆でより一般的に使用されますglobal政治、経済、環境問題など、幅広い文脈で使用されています。