実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gloomy
例文
The sky was gloomy and overcast, threatening rain. [gloomy: adjective]
空は暗く曇り、雨が降る恐れがありました。[暗い:形容詞]
例文
She felt gloomy and downhearted after receiving the bad news. [gloomy: adjective]
彼女は悪い知らせを受け取った後、憂鬱で落胆しました。[暗い:形容詞]
例文
The company's financial forecast looks gloomy for the next quarter. [gloomy: adjective]
同社の財務予測は、次の四半期に向けて悲観的に見えます。[暗い:形容詞]
melancholy
例文
He listened to the melancholy music and felt a wave of sadness wash over him. [melancholy: adjective]
彼は憂鬱な音楽を聴き、悲しみの波が彼を洗い流すのを感じました。[憂鬱:形容詞]
例文
She had a melancholy expression on her face as she gazed out the window. [melancholy: adjective]
彼女は窓の外を見つめながら憂鬱な表情を浮かべていた。[憂鬱:形容詞]
例文
The abandoned house had a melancholy air about it, reminding him of his childhood home. [melancholy: noun]
廃屋は憂鬱な空気を漂わせ、子供の頃の家を思い出させました。[憂鬱:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gloomyは、日常の言語でmelancholyよりも一般的に使用されています。Gloomy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、melancholyはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gloomyとmelancholyはどちらも形式的または文学的なトーンに関連付けられていますが、melancholyはより詩的または芸術的な文脈で使用されることが多く、gloomyはより単純または実用的な文脈で使用されます。
