実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
glutinous
例文
The glutinous rice cake was delicious. [glutinous: adjective]
もち米が美味しかったです。[もちもち:形容詞]
例文
The dough was so glutinous that it was hard to knead. [glutinous: adjective]
生地はとてももちもちしていて、こねるのが大変でした。[もちもち:形容詞]
sticky
例文
The label was so sticky that it wouldn't come off. [sticky: adjective]
ラベルがべたつくので剥がれませんでした。 [付箋:形容詞]
例文
The candy was so sticky that it got stuck in my teeth. [sticky: adjective]
キャンディーはとても粘着性があり、歯に引っかかってしまいました。[付箋:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stickyは、日常の言語でglutinousよりも一般的に使用されています。Stickyは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、glutinousはあまり一般的ではなく、主に食品の食感を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
glutinousもstickyも日常会話に適した非公式の言葉です。ただし、glutinousは、食品や料理の用語に関連しているため、もう少しフォーマルであると見なすことができます。
