実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gnarly
例文
The hiker had to climb over gnarly roots and rocks to reach the summit. [gnarly: adjective]
ハイカーは頂上に到達するために険しい根や岩を乗り越えなければなりませんでした。[ぎこちない:形容詞]
例文
That was a gnarly wave you surfed! [gnarly: slang adjective]
それはあなたがサーフィンした恐ろしい波でした![ぎこちない:スラング形容詞]
challenging
例文
The math problem was challenging, but I eventually solved it. [challenging: adjective]
数学の問題は難しかったですが、最終的には解決しました。[挑戦:形容詞]
例文
I enjoy playing chess because it's a challenging game. [challenging: adjective]
チェスはやりがいのあるゲームなので楽しいです。[挑戦:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Challengingは、日常の言語でgnarlyよりも一般的に使用されています。Challengingはさまざまな文脈で使用できるより中立的で正式な単語ですが、gnarlyはあまり一般的ではなく、特定の文脈で使用される俗語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Challengingは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるよりフォーマルな単語ですが、gnarlyは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられており、フォーマルな状況には適していません。
