実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gnarly
例文
The hiker had to navigate through a gnarly section of the trail with steep inclines and rocky terrain. [gnarly: adjective]
ハイカーは、急な傾斜と岩の多い地形のあるトレイルの険しいセクションをナビゲートしなければなりませんでした。[ぎこちない:形容詞]
例文
That skateboard trick was so gnarly! [gnarly: slang adjective]
そのスケートボードのトリックはとても厄介でした![ぎこちない:スラング形容詞]
dangerous
例文
Swimming in the ocean during a storm can be dangerous. [dangerous: adjective]
嵐の最中に海で泳ぐことは危険な場合があります。[危険:形容詞]
例文
It's important to wear protective gear when engaging in dangerous activities like rock climbing. [dangerous: adjective]
ロッククライミングなどの危険な活動に従事するときは、保護具を着用することが重要です。[危険:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dangerousは、日常の言語でgnarlyよりも一般的に使用されています。Dangerousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、gnarlyはあまり一般的ではなく、特定の状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dangerousは一般的にgnarlyよりもフォーマルです。gnarlyはスラングや口語でよく使用されますが、dangerousは学術的または専門的な設定でより一般的に使用されます。
