実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gnarly
例文
The surfer rode a gnarly wave all the way to shore. [gnarly: adjective]
サーファーは岸までずっとひどい波に乗った。[ぎこちない:形容詞]
例文
That hike was gnarly, but we made it to the top. [gnarly: adjective]
そのハイキングはひどいものでしたが、私たちは頂上にたどり着きました。[ぎこちない:形容詞]
disgusting
例文
The smell coming from the garbage can was absolutely disgusting. [disgusting: adjective]
ゴミ箱から出る臭いは絶対に嫌でした。[嫌:形容詞]
例文
I can't eat this food, it looks and smells disgusting. [disgusting: adjective]
私はこの食べ物を食べることができません、それは嫌な見た目と匂いがします。[嫌:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disgustingは、より広い範囲の否定的な状況を説明するために使用されるため、日常の言葉でgnarlyよりも一般的な単語です。Gnarlyは、エクストリームスポーツやスラングなどの特定のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disgustingはgnarlyよりも正式な言葉であり、不快な状況や行動を説明するために学術的または専門的な設定で一般的に使用されます。Gnarlyはより非公式で、スラングやカジュアルな会話でよく使用されます。
