実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
goblin
例文
The goblin in the story was known for stealing from travelers. [goblin: noun]
物語に登場するゴブリンは、旅人から盗みを働くことで知られていました。[ゴブリン:名詞]
例文
He's such a goblin, always causing problems for others. [goblin: adjective]
彼はとてもゴブリンで、いつも他人に問題を引き起こしています。[ゴブリン:形容詞]
hobgoblin
例文
The hobgoblin was said to haunt the old castle. [hobgoblin: noun]
ホブゴブリンは古城に出没すると言われていた。[ホブゴブリン:名詞]
例文
That broken door has been a hobgoblin for us for months. [hobgoblin: metaphorical usage]
あの壊れたドアは、何ヶ月もの間、私たちにとってホブゴブリンでした。[ホブゴブリン:比喩的な用法]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Goblin は、日常の言語や文学で hobgoblin よりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
goblinとhobgoblinはどちらも非公式な単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
