実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
goddamn
例文
I can't believe I lost my keys again, goddamn it! [goddamn: interjection]
また鍵をなくしたなんて信じられない![くそー:感動詞]
例文
That was a goddamn good burger. [goddamn: adjective]
それはひどいおいしいハンバーガーでした。[くそー:形容詞]
例文
Goddamn, that movie was intense! [goddamn: interjection]
くそー、その映画は強烈でした![くそー:感動詞]
damn
例文
I can't believe I missed the bus, damn it! [damn: interjection]
バスに乗り遅れたなんて信じられない、くそー![くそー:感動詞]
例文
That was a damn good cup of coffee. [damn: adjective]
それはいまいましいおいしい一杯のコーヒーでした。[くそー:形容詞]
例文
Damn, that's impressive! [damn: interjection]
くそー、それは印象的です![くそー:感動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Damnは日常の言葉でgoddamnよりも一般的に使用されており、不快感が少ないと考えられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Damnはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、goddamnは通常非公式と見なされ、正式な設定では適切ではない場合があります。
