実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
goddamned
例文
I am so goddamned tired of this traffic. [goddamned: adjective]
私はこの交通にとてもうんざりしています。[ひどい:形容詞]
例文
He cursed the goddamned machine for breaking down again. [goddamned: adjective]
彼は再び故障したことでひどい機械を呪った。[ひどい:形容詞]
例文
The town was destroyed by a goddamned tornado. [goddamned: adjective]
町はひどい竜巻によって破壊されました。[ひどい:形容詞]
damned
例文
I am so damned tired of this traffic. [damned: adjective]
私はこの交通にとてもうんざりしています。[いまいましい:形容詞]
例文
He cursed the damned machine for breaking down again. [damned: adjective]
彼は再び故障したことでのろわれた機械を呪った。[いまいましい:形容詞]
例文
The town was destroyed by a damned tornado. [damned: adjective]
町はひどい竜巻によって破壊されました。[いまいましい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Damnedは日常の言葉でgoddamnedよりも一般的に使われています。Damned用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、goddamnedはあまり一般的ではなく、より非公式であり、より極端な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
goddamnedもdamnedも正式な言葉とは見なされませんが、damnedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
