実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
goldsmith
例文
The goldsmith crafted a beautiful necklace for the bride. [goldsmith: noun]
金細工師は花嫁のために美しいネックレスを作りました。[彫金師:名詞]
例文
He apprenticed under a master goldsmith to learn the art of metalworking. [goldsmith: noun]
彼は金細工師の下で見習いをし、金属加工の技術を学びました。[彫金師:名詞]
jeweler
例文
The jeweler inspected the diamond ring for any flaws. [jeweler: noun]
宝石商はダイヤモンドの指輪に欠陥がないか検査しました。[宝石商:名詞]
例文
She opened her own jewelry store after years of working as a jeweler. [jeweler: noun]
彼女は宝石商として長年働いた後、自分の宝石店をオープンしました。[宝石商:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jeweler は、日常語では goldsmith よりも一般的に使用されています。 Jeweler は、より広い範囲のジュエリー製造の慣行と材料を網羅するより一般的な用語であり、 goldsmith は特定の種類の金属加工を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
goldsmithとjewelerはどちらもフォーマルとインフォーマルの文脈で使用できますが、goldsmithは伝統的な職人技や美術との関連から、よりフォーマルに感じられる場合があります。
