実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
goods
例文
The store sells a variety of goods, including clothing, electronics, and home decor. [goods: noun]
この店では、衣料品、電子機器、室内装飾品など、さまざまな商品を販売しています。[商品:名詞]
例文
The company specializes in the production of high-quality goods for export. [goods: adjective]
同社は輸出用の高品質の商品の生産を専門としています。[商品:形容詞]
merchandise
例文
The store has a wide selection of merchandise, including clothing, toys, and accessories. [merchandise: noun]
店内には衣料品、玩具、アクセサリーなど幅広い商品が揃っています。[商品:名詞]
例文
The company is launching a new line of merchandise for the holiday season. [merchandise: noun]
同社はホリデーシーズンに向けて新しい商品ラインを発売しています。[商品:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Goodsは、より広い範囲の製品とコンテキストをカバーするより一般的な用語であるため、日常の言語でmerchandiseよりも一般的な用語です。ただし、merchandiseは、商業または小売のコンテキスト、特に広告またはマーケティングでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Goodsは、法律やビジネスの文脈でよく使用されるため、一般的にmerchandiseよりも正式な用語と見なされます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
