実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
goonda
例文
The police arrested the goonda for his involvement in the recent robbery. [goonda: noun]
警察は、最近の強盗に関与したとしてグーンダを逮捕しました。[グーンダ:名詞]
例文
He was known to be a goonda who terrorized the neighborhood with his gang. [goonda: adjective]
彼は彼のギャングで近所を恐怖に陥れたグーンダであることが知られていました。[グーンダ:形容詞]
gangster
例文
The gangster was arrested for his involvement in the drug trade. [gangster: noun]
ギャングは麻薬取引への関与で逮捕されました。[暴力団:名詞]
例文
He was known to be a gangster who ruled the streets with an iron fist. [gangster: adjective]
彼は鉄の拳で通りを支配したギャングとして知られていました。[暴力団:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gangsterは、特にこの用語がより広く認識されている西欧諸国では、日常の言語でgoondaよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
goondaとgangsterはどちらも非公式の用語であり、通常、正式なコンテキストでは使用されません。
