実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gorgeous
例文
The sunset over the ocean was absolutely gorgeous. [gorgeous: adjective]
海に沈む夕日は絶対にゴージャスでした。[ゴージャス:形容詞]
例文
She wore a gorgeous dress to the party. [gorgeous: adjective]
彼女はパーティーにゴージャスなドレスを着ていました。[ゴージャス:形容詞]
lovely
例文
It was a lovely day for a picnic in the park. [lovely: adjective]
公園でのピクニックには素敵な日でした。[素敵:形容詞]
例文
She has a lovely personality and is always kind to others. [lovely: adjective]
彼女は素敵な性格で、いつも他の人に親切です。[素敵:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lovelyは日常の言葉でgorgeousよりも一般的に使われています。Lovelyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、gorgeous範囲はより限られており、ハイエンドまたは豪華なアイテムを説明するために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Gorgeousはlovelyよりもフォーマルで洗練されているため、フォーマルまたはプロフェッショナルなコンテキストに適しています。ただし、lovelyはよりカジュアルでフレンドリーであるため、非公式または個人的な状況に適しています。