実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
goth
例文
She dressed in all black and wore heavy eyeliner, looking like a goth. [goth: noun]
彼女は真っ黒な服を着て、ゴスのように見えて、重いアイライナーを着ていました。[ゴス語: 名詞]
例文
He listened to goth music to match his mood. [goth: adjective]
彼は気分に合わせてゴス音楽を聴いた。[ゴス語:形容詞]
dark
例文
The room was too dark to see anything. [dark: adjective]
部屋は暗すぎて何も見えませんでした。[暗い:形容詞]
例文
She painted her nails a dark shade of red. [dark: adjective]
彼女は爪を濃い赤の色合いに塗った。[暗い:形容詞]
例文
The movie had a dark and suspenseful plot. [dark: adjective]
映画は暗くてサスペンスに満ちたプロットを持っていました。[暗い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Darkは日常の言葉でgothよりも一般的な言葉です。Darkはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、gothは主にサブカルチャー内で、またはそれと同一視する人々を指すときに使用されるよりニッチな用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gothとdarkはどちらも一般的に非公式の単語ですが、コミュニケーションの文脈とトーンに応じて、より正式な文脈でdarkを使用できます。
