実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gothic
例文
The gothic cathedral was an impressive sight with its towering spires and intricate carvings. [gothic: adjective]
ゴシック様式の大聖堂は、そびえ立つ尖塔と複雑な彫刻で印象的な光景でした。[ゴシック:形容詞]
例文
Mary Shelley's Frankenstein is a classic example of gothic literature. [gothic: noun]
メアリーシェリーのフランケンシュタインはゴシック文学の典型的な例です。[ゴシック:名詞]
例文
She dressed in a gothic style with black clothes, heavy makeup, and silver jewelry. [gothic: adjective]
彼女は黒い服、濃い化粧、銀の宝石を使ったゴシック様式の服を着ていました。[ゴシック:形容詞]
macabre
例文
The macabre scene of the crime sent shivers down my spine. [macabre: adjective]
犯罪の不気味な現場は私の背骨に震えを送りました。[不気味:形容詞]
例文
Edgar Allan Poe's stories are known for their macabre themes and imagery. [macabre: adjective]
エドガー・アラン・ポーの物語は、その不気味なテーマとイメージで知られています。[不気味:形容詞]
例文
She had a macabre interest in collecting antique medical instruments used for amputations. [macabre: noun]
彼女は切断に使用されるアンティークの医療機器を収集することに不気味な興味を持っていました。[不気味:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gothicは、特に建築、文学、文化の文脈で、日常の言語でmacabreよりも一般的に使用されています。Macabreはよりニッチであり、ホラーや超自然的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gothicとmacabreはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、gothicはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できますが、macabreはより具体的で、非公式または創造的なコンテキストでよく使用されます。
