実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
governed
例文
The company's policies are governed by strict regulations. [governed: verb]
会社の方針は厳格な規制によって管理されています。[統治:動詞]
例文
The country is governed by a democratically elected government. [governed: adjective]
国は民主的に選出された政府によって統治されています。[統治:形容詞]
例文
The students are governed by the school's code of conduct. [governed: verb]
生徒は学校の行動規範に準拠しています。[統治:動詞]
rule
例文
One of the golden rules of business is to treat customers with respect. [rule: noun]
ビジネスの黄金律の1つは、顧客を尊重して扱うことです。[ルール:名詞]
例文
The king ruled the kingdom with an iron fist. [ruled: verb]
王は鉄の拳で王国を統治した。[支配:動詞]
例文
The city council passed a new rule prohibiting smoking in public parks. [rule: noun]
市議会は、公共の公園での喫煙を禁止する新しい規則を可決しました。[ルール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ruleは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でgovernedよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
governedとruleはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ruleは法律や規制に関連しているため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
