実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
government
例文
The government is responsible for creating and enforcing laws. [government: noun]
政府は法律を作成し施行する責任があります。[政府: 名詞]
例文
She works for the government as a civil servant. [government: noun]
彼女は公務員として政府で働いています。[政府: 名詞]
administration
例文
The school administration is responsible for managing the school's budget and staff. [administration: noun]
学校の管理者は、学校の予算とスタッフを管理する責任があります。[管理: 名詞]
例文
She was hired to work in the administration department of the hospital. [administration: noun]
彼女は病院の管理部門で働くために雇われました。[管理: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Governmentは、より広く、より広く認識されている概念であるため、日常の言語でadministrationよりも一般的に使用されています。ただし、administrationは専門的および学術的な文脈で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Governmentは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、administrationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。