実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
grab
例文
I grabbed the book from the shelf. [grabbed: past tense]
私は棚から本をつかんだ。[つかんだ:過去形]
例文
She grabbed the last slice of pizza before anyone else could. [grabbed: verb]
彼女は他の誰よりも早くピザの最後のスライスをつかみました。[つかんだ:動詞]
snatch
例文
The thief snatched her purse and ran away. [snatched: past tense]
泥棒は彼女の財布をひったくって逃げました。[ひったくり:過去形]
例文
He snatched the toy from his little sister's hand. [snatched: verb]
彼は妹の手からおもちゃを奪った。[ひったくられた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Grabは日常の言葉でsnatchよりも一般的に使われています。Grab用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、snatchはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
grabは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、snatchは通常、より強力で攻撃的なトーンに関連付けられているため、非公式または劇的な状況に適しています。