実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gracious
例文
The gracious host welcomed us into their home with open arms. [gracious: adjective]
優雅なホストは、両手を広げて私たちを彼らの家に迎え入れました。[優雅:形容詞]
例文
She was gracious enough to thank everyone for their hard work. [gracious: adverb]
彼女は皆の努力に感謝するのに十分親切でした。[優雅:副詞]
polite
例文
He was always polite to his elders, even when he disagreed with them. [polite: adjective]
彼は長老たちに同意しなかったときでさえ、常に長老たちに礼儀正しくしました。[丁寧:形容詞]
例文
She politely declined the invitation, citing prior commitments. [politely: adverb]
彼女は以前の約束を引用して、招待を丁寧に断った。[丁寧に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Politeは、日常の言葉でgraciousよりも一般的に使用されています。Politeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、graciousはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Politeは一般的にgraciousよりも正式な言葉と考えられています。どちらもフォーマルな設定で使用できますが、politeはより用途が広く、フォーマルと非公式の両方のコンテキストで使用できますが、graciousは通常、よりフォーマルまたは高揚したトーンに関連付けられています。
