実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grainy
例文
The photograph came out grainy due to the low light conditions. [grainy: adjective]
写真は暗い場所のためにざらざらして出てきました。[粒子の粗い:形容詞]
例文
The sand on the beach was grainy and rough underfoot. [grainy: adjective]
ビーチの砂はざらざらしていて、足元は荒れていました。[粒子の粗い:形容詞]
gritty
例文
The road was gritty and slippery after the rain. [gritty: adjective]
雨上がりの道はざらざらしていて滑りやすかった。[ざらざらした:形容詞]
例文
The movie portrayed the gritty reality of life in the inner city. [gritty: adjective]
この映画は、都心部での生活のざらざらした現実を描いた。[ざらざらした:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grainyは、日常の言語、特に視覚的または触覚的なテクスチャを記述するコンテキストで、grittyよりも一般的に使用されます。Grittyはあまり一般的ではありませんが、状況、経験、または人々を肯定的な意味合いで説明する文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grainyとgrittyはどちらもカジュアルな会話や執筆に適した非公式の言葉です。ただし、grainyは写真や食べ物の説明などのより正式なコンテキストで使用できますが、grittyは非公式または創造的な執筆でより一般的に使用されます。
