実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grandfatherly
例文
The teacher had a grandfatherly way of explaining things to his students. [grandfatherly: adjective]
先生は生徒に物事を説明する祖父のような方法を持っていました。[祖父:形容詞]
例文
He gave me a warm, grandfatherly hug when I was feeling down. [grandfatherly: adverb]
彼は私が落ち込んでいるときに私に暖かい、祖父のような抱擁をくれました。[祖父:副詞]
paternal
例文
The coach had a paternal attitude towards his players, always looking out for their well-being. [paternal: adjective]
コーチは選手に対して父親のような態度をとり、常に彼らの幸福に気を配っていました。[父方:形容詞]
例文
She took on a more paternal role in the family after her father passed away. [paternal: noun]
彼女は父親が亡くなった後、家族の中でより父方の役割を引き受けました。[父方:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paternalは、より用途が広く、あらゆる年齢や性別の人々に使用できるため、日常の言語でgrandfatherlyよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grandfatherlyとpaternalの両方が温かく敬意を表するトーンに関連付けられているため、公式と非公式の両方のコンテキストに適しています。
