実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
grandioso
例文
The grandioso architecture of the palace left us in awe. [grandioso: adjective]
宮殿の壮大な建築は私たちを畏敬の念を抱かせました。[グランディオーゾ:形容詞]
例文
The orchestra's grandioso performance moved the audience to tears. [grandioso: adverb]
オーケストラの壮大な演奏は聴衆を涙に駆り立てました。[グランディオーソ:副詞]
glorious
例文
The sunset was a glorious sight to behold. [glorious: adjective]
夕日は見るべき素晴らしい光景でした。[栄光:形容詞]
例文
It was a glorious moment when she won the championship. [glorious: adjective]
彼女がチャンピオンシップを獲得したのは輝かしい瞬間でした。[栄光:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Gloriousは日常の言葉でgrandiosoよりも一般的に使われています。Glorious用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、grandiosoはあまり一般的ではなく、特定の芸術的または壮大なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
grandiosoとgloriousはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、ラテン語のルーツと壮大さと洗練との関連により、grandiosoよりフォーマルであると認識される場合があります。