実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grandioso
例文
The grandioso architecture of the palace left me in awe. [grandioso: adjective]
宮殿の壮大な建築は私を畏敬の念を抱かせました。[グランディオーゾ:形容詞]
例文
The orchestra's grandioso performance brought tears to my eyes. [grandioso: adverb]
オーケストラの壮大な演奏は私の目に涙を浮かべました。[グランディオーソ:副詞]
magnificent
例文
The view from the mountaintop was magnificent. [magnificent: adjective]
山頂からの眺めは最高でした。[壮大:形容詞]
例文
She showed magnificent courage in the face of danger. [magnificent: adjective]
彼女は危険に直面して壮大な勇気を示しました。[壮大:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Magnificentは、日常の言語でgrandiosoよりも一般的に使用されています。Magnificent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、grandiosoはあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grandiosoとmagnificentはどちらも畏敬の念と賞賛の感覚を伝える正式な言葉です。ただし、grandiosoは、音楽や心理学での特定の使用法のために、より技術的または専門的であると認識される場合があります。
