実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grandtotal
例文
The grand total of all the expenses was $5000. [grand total: noun]
すべての費用の総計は5000ドルでした。[総計:名詞]
例文
After adding up all the figures, the grand total came to $10000. [grand total: noun]
すべての数字を合計すると、総計は10000ドルになりました。[総計:名詞]
aggregate
例文
The aggregate value of all the assets was $1 million. [aggregate: noun]
すべての資産の合計価値は100万ドルでした。[集計: 名詞]
例文
We need to aggregate the data from different sources to get a complete picture. [aggregate: verb]
全体像を把握するには、さまざまなソースからのデータを集約する必要があります。[集計: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aggregateは、学術的および技術的なコンテキストでは総計よりも一般的に使用されますが、総計は日常の言語および小売/販売のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Aggregateは、ラテン語に由来し、学術的および技術的な執筆で頻繁に使用されているため、一般的に総計よりも正式であると考えられています。
