実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
granny
例文
My granny always tells the best stories about her youth. [granny: noun]
私のおばあちゃんはいつも彼女の青春時代について最高の話をします。[おばあちゃん:名詞]
例文
She looks like a sweet granny with her white hair and glasses. [granny: adjective]
彼女は白い髪と眼鏡をかけた甘いおばあちゃんのように見えます。[おばあちゃん:形容詞]
nana
例文
I love spending time with my nana, she's so much fun. [nana: noun]
私は私のナナと時間を過ごすのが大好きです、彼女はとても楽しいです。[ナナ:名詞]
例文
Her nana is always up for trying new things and exploring the world. [nana: possessive noun]
彼女のナナは常に新しいことに挑戦し、世界を探検しています。[ナナ:所有名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nanaはアメリカ英語ではgrannyよりも一般的に使用されていますが、grannyはイギリス英語でより一般的です。どちらの言葉も非公式で愛情深いものですが、その使用法は地域や文化によって異なる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grannyもnanaも正式な用語ではなく、通常はカジュアルで馴染みのあるコンテキストで使用されます。しかし、nanaはアメリカ英語や若い祖母との関係のために、grannyよりも少し現代的で非公式であると認識されるかもしれません。
