実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grant
例文
The university received a grant to fund their research project. [grant: noun]
大学は彼らの研究プロジェクトに資金を提供するための助成金を受け取りました。[グラント:名詞]
例文
The city council granted permission for the new building construction. [granted: past tense verb]
市議会は新しい建物の建設を許可しました。[付与:過去形動詞]
例文
The artist granted the gallery the right to display her artwork. [granted: past participle verb]
アーティストはギャラリーに彼女のアートワークを展示する権利を与えました。[付与:過去分詞動詞]
award
例文
She won an award for her outstanding performance in the play. [award: noun]
彼女は劇中での彼女の卓越したパフォーマンスで賞を受賞しました。[賞:名詞]
例文
The committee will award the scholarship to the most deserving candidate. [award: verb]
委員会は、最もふさわしい候補者に奨学金を授与します。[賞:動詞]
例文
The court awarded the plaintiff damages for the harm caused by the defendant. [awarded: past tense verb]
裁判所は、被告によって引き起こされた損害について原告に損害賠償を認めた。[受賞:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grantは学術やビジネスの文脈でawardよりも一般的に使用されていますが、awardは娯楽やスポーツの文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Grantは一般的にawardよりも正式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
