実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
granting
例文
Granting you permission to leave early today. [granting: present participle]
今日早く出発する許可を与えます。[付与:現在分詞]
例文
The committee is granting scholarships to deserving students. [granting: verb]
委員会は、ふさわしい学生に奨学金を授与しています。[付与:動詞]
例文
Granting that the weather is good, we can have a picnic. [granting: conjunction]
天気が良いと、ピクニックをすることができます。[付与:接続詞]
allowing
例文
I am allowing you to borrow my car for the weekend. [allowing: present participle]
私はあなたが週末に私の車を借りることを許可しています。[許可:現在分詞]
例文
The new policy is allowing more flexibility in work hours. [allowing: verb]
新しいポリシーでは、労働時間の柔軟性が向上しています。[許可: 動詞]
例文
Allowing for some mistakes, the presentation was well-received. [allowing: preposition]
いくつかの間違いを考慮して、プレゼンテーションは好評でした。[許可: 前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Allowingは、日常の言葉でgrantingよりも一般的に使用されています。Allowing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、grantingはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Grantingallowingよりもフォーマルです。これは、より高いレベルの形式が要求される法的、学術的、または公式の文脈でよく使用されます。Allowingはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
