実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grantor
例文
The grantor transferred ownership of the property to the new owner. [grantor: noun]
付与者は、プロパティの所有権を新しい所有者に譲渡しました。[付与者:名詞]
例文
The grantor created a trust and transferred assets into it for the benefit of their children. [grantor: noun]
付与者は信託を作成し、子供たちの利益のために資産を信託に譲渡しました。[付与者:名詞]
例文
The grantor granted permission for the construction project to proceed. [grantor: verb]
付与者は、建設プロジェクトを進める許可を与えました。[付与者:動詞]
giver
例文
She is a generous giver and always brings thoughtful gifts. [giver: noun]
彼女は寛大な寄付者であり、常に思いやりのある贈り物をもたらします。[贈与者:名詞]
例文
The company is a regular giver to local charities and non-profit organizations. [giver: noun]
同社は地元の慈善団体や非営利団体に定期的に寄付しています。[贈与者:名詞]
例文
He is a kind-hearted giver who volunteers at the homeless shelter every weekend. [giver: noun]
彼は毎週末ホームレスシェルターでボランティアをする心優しい寄付者です。[贈与者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Giverは、より幅広い文脈で使用されるため、日常の言語でgrantorよりも一般的な単語です。Grantorは、財産や信託に関連する法的および技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Grantorは、よりカジュアルで日常の言葉で一般的に使用されているgiverよりも正式で技術的な用語です。
