実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grasshopper
例文
The grasshopper jumped from one blade of grass to another. [grasshopper: noun]
バッタは草の葉から別の葉へと飛び移りました。[バッタ:名詞]
例文
We could hear the grasshoppers chirping in the field. [grasshoppers: plural noun]
野原ではバッタのさえずりが聞こえてきました。[バッタ:複数形名詞]
katydid
例文
The katydid was perched on a leaf, camouflaged by its green color. [katydid: noun]
カティディッドは葉の上にとまっていて、その緑色でカモフラージュされていた。[katydid:名詞]
例文
We could hear the katydids singing their song in the forest. [katydids: plural noun]
森の中でカティディッドが歌を歌っているのが聞こえました。[katydids: 複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grasshopper は、日常語では katydid よりも一般的に使用されています。 Grasshopper は、文学、寓話、大衆文化でよく言及される有名な昆虫です。一方、 Katydidはあまり一般的ではなく、人によってはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grasshopperもkatydidも、カジュアルな会話や文章で使えるくだけた言葉です。どちらの言葉も、特にフォーマルでもアカデミックでもありません。
