実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grate
例文
I need to grate some cheese for the pizza. [grate: verb]
ピザ用にチーズをすりおろす必要があります。[火格子:動詞]
例文
The metal grate made a loud noise as I walked over it. [grate: noun]
その上を歩くと、金属製の格子が大きな音を立てた。[火格子:名詞]
例文
Her constant complaining began to grate on my nerves. [grate: verb]
彼女の絶え間ない愚痴は、私の神経をすり減らし始めました。[火格子:動詞]
shred
例文
I need to shred some lettuce for the salad. [shred: verb]
サラダ用にレタスを細かく刻む必要があります。[抹消:動詞]
例文
The document was torn into shreds and thrown away. [shreds: noun]
書類はズタズタに引き裂かれ、捨てられた。[細断:名詞]
例文
He decided to shred all of his old paperwork to make room for new files. [shred: verb]
彼は、新しいファイルのためのスペースを確保するために、古い書類をすべてシュレッダーにかけることにしました。[抹消:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shred は、日常語では grate よりも一般的に使用されています。 Shred は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 grate はあまり一般的ではなく、特に料理や苛立たしい状況を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grateとshredはどちらも比較的くだけた言葉ですが、grate料理や調理に関連するため、少しフォーマルな言葉かもしれません。
