実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grated
例文
I grated some Parmesan cheese over my pasta. [grated: verb]
パスタの上にパルメザンチーズをすりおろしました。[すりおろした:動詞]
例文
The recipe calls for grated carrots in the salad. [grated: adjective]
レシピでは、サラダにすりおろしたにんじんが必要です。[すりおろし:形容詞]
shredded
例文
I shredded some lettuce for the tacos. [shredded: verb]
タコス用にレタスを細かく刻みました。[細断:動詞]
例文
The recipe requires shredded chicken for the soup. [shredded: adjective]
レシピでは、スープに細切り鶏肉が必要です。[細断:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shredded は、日常語では grated よりも一般的に使用されています。 Shredded は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 grated はあまり一般的ではなく、食品を細かく砕く特定の方法を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gratedとshreddedはどちらも通常、くだけた口調に関連付けられていますが、grated料理の特定の材料や技術に言及するときに、よりフォーマルな文脈で使用される場合があります。
