実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grateful
例文
I am grateful for your help with my project. [grateful: adjective]
私のプロジェクトにご協力いただきありがとうございます。[ありがたい:形容詞]
例文
She felt grateful to have such supportive friends. [grateful: adjective]
彼女はそのような協力的な友人がいることに感謝しました。[ありがたい:形容詞]
例文
We are grateful for the opportunity to work on this project. [grateful: adjective]
このプロジェクトに取り組む機会を与えてくださったことに感謝しています。[ありがたい:形容詞]
thankful
例文
I am thankful for your kind words. [thankful: adjective]
優しい言葉をありがとう。[ありがたい:形容詞]
例文
She was thankful for the support of her family during a difficult time. [thankful: adjective]
彼女は困難な時期に家族のサポートに感謝していました。[ありがたい:形容詞]
例文
We are thankful for the rain that helped our crops grow. [thankful: adjective]
作物の成長を助けてくれた雨に感謝しています。[ありがたい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thankfulは、日常の言語、特にイギリス英語でgratefulよりも一般的に使用されています。ただし、両方の単語は広く理解されており、ほとんどのコンテキストで同じ意味で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gratefulはthankfulより少しフォーマルですが、どちらの単語も公式および非公式のコンテキストで使用できます。
