実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grating
例文
The grating on the floor was rusty and creaky. [grating: noun]
床の格子は錆びていてきしんでいました。[格子:名詞]
例文
The sound of the metal grating against each other was unbearable. [grating: gerund or present participle]
金属格子同士の音は耐え難いものでした。[格子:動名詞または現在分詞]
lattice
例文
The garden was surrounded by a beautiful lattice fence. [lattice: noun]
庭は美しい格子柵に囲まれていました。[格子:名詞]
例文
The sunlight filtered through the lattice window, casting a pattern on the floor. [lattice: adjective]
格子窓から差し込む太陽光が床に模様を落とした。[格子:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Latticeは、日常の言語でgratingよりも一般的に使用されています。Latticeには、フェンスやスクリーンから窓やドアまで、幅広い用途がありますが、gratingは、産業または機械の設定でのカバーやバリアに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gratingとlatticeはどちらも、コンテキストとトーンに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、gratingは技術用語や専門言語に関連している可能性がありますが、latticeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
