実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
greenhouse
例文
The tomato plants are thriving in the greenhouse. [greenhouse: noun]
温室ではトマトが繁茂しています。[温室:名詞]
例文
She spent the afternoon working in the greenhouse, tending to the various plants. [greenhouse: noun]
午後は温室で働き、様々な植物の世話をしました。[温室:名詞]
hothouse
例文
The orchids are flourishing in the hothouse. [hothouse: noun]
温室では蘭が繁茂しています。[温室:名詞]
例文
The gardener is adjusting the temperature in the hothouse to ensure the plants thrive. [hothouse: noun]
庭師は、植物が繁茂するように温室の温度を調整しています。[温室:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Greenhouse は、日常語では hothouse よりも一般的に使用されています。 Greenhouse は幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、 hothouse はあまり一般的ではなく、繊細な植物を育てるために使用される特定のタイプの構造を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
greenhouseとhothouseはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。