実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gregarious
例文
She's a gregarious person who loves meeting new people. [gregarious: adjective]
彼女は新しい人に会うのが大好きな社交的な人です。[群生:形容詞]
例文
The wildebeest is a gregarious animal that lives in large herds. [gregarious: adjective]
ヌーは大きな群れに住んでいる貪欲な動物です。[群生:形容詞]
例文
The cactus is a gregarious plant that grows in clusters. [gregarious: adjective]
サボテンは密集して成長する群生植物です。[群生:形容詞]
sociable
例文
He's a sociable guy who always makes friends easily. [sociable: adjective]
彼はいつも簡単に友達を作る社交的な人です。[社交的:形容詞]
例文
Dogs are sociable animals that enjoy being around people. [sociable: adjective]
犬は人の周りにいることを楽しむ社交的な動物です。[社交的:形容詞]
例文
The party was very sociable, with lots of opportunities to meet new people. [sociable: adjective]
パーティーはとても社交的で、新しい人と出会う機会がたくさんありました。[社交的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sociableは、日常の言語でgregariousよりも一般的に使用されています。Sociable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gregariousはあまり一般的ではなく、特に社会的相互作用への強い欲求を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gregariousとsociableはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、sociableは少し用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
