実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gremio
例文
The gremio of artists organized an exhibition to showcase their works. [gremio: noun]
アーティストのグレミオは彼らの作品を展示するために展覧会を開催しました。[グレミオ:名詞]
例文
The gremio of teachers went on strike to demand better working conditions. [gremio: noun]
教師のグレミオは、より良い労働条件を要求するためにストライキを行った。[グレミオ:名詞]
association
例文
The association of doctors organized a conference to discuss the latest medical research. [association: noun]
医師会は、最新の医学研究について話し合うための会議を開催しました。[協会: 名詞]
例文
She joined the local association of writers to network with other authors. [association: noun]
彼女は他の作家とネットワークを築くために地元の作家協会に参加しました。[協会: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Associationは、特に英語圏の国々では、日常の言語でgremioよりも一般的に使用されています。Associationは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、gremioはあまり一般的ではなく、特定の職業や取引により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gremioとassociationはどちらも、状況や対象者に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、gremioラテン語のルーツとギルドや貿易との歴史的な関連により、より正式または伝統的な意味合いを持つ場合があります。
