実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gremio
例文
The gremio of artists organized an exhibition to showcase their work. [gremio: noun]
アーティストのグレミオは彼らの作品を展示するために展覧会を開催しました。[グレミオ:名詞]
例文
The gremio of factory workers went on strike to demand better working conditions. [gremio: noun]
工場労働者のグレミオは、より良い労働条件を要求するためにストライキを行った。[グレミオ:名詞]
例文
The gremio of book lovers meets every month to discuss their favorite novels. [gremio: noun]
本愛好家のグレミオは毎月集まり、お気に入りの小説について話し合います。[グレミオ:名詞]
guild
例文
The guild of carpenters trained apprentices in the art of woodworking. [guild: noun]
大工のギルドは木工の芸術で見習いを訓練しました。[ギルド:名詞]
例文
The guild of actors negotiated better pay and working conditions for its members. [guild: noun]
俳優のギルドは、そのメンバーのためにより良い賃金と労働条件を交渉しました。[ギルド:名詞]
例文
The guild of weavers controlled the quality and pricing of textiles in the city. [guild: noun]
織工のギルドは、市内の織物の品質と価格を管理していました。[ギルド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guildは、日常の英語でgremioよりも一般的に使用されています。Guild用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gremioはあまり一般的ではなく、主にスペイン語圏の国で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gremioとguildはどちらも、通常、専門的または学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、guildは、その歴史的な意味合いと法的またはビジネス環境での使用法のために、もう少し正式と見なされる場合があります。
