実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gremio
例文
The gremio of carpenters organized a strike to demand better working conditions. [gremio: noun]
大工のグレミオは、より良い労働条件を要求するためにストライキを組織しました。[グレミオ:名詞]
例文
The gremio of artists held an exhibition to showcase their work. [gremio: noun]
アーティストのグレミオは彼らの作品を展示するために展覧会を開催しました。[グレミオ:名詞]
例文
The gremio of lawyers lobbied for changes in the legal system. [gremio: noun]
弁護士のグレミオは法制度の変更を求めてロビー活動を行った。[グレミオ:名詞]
union
例文
The union negotiated a new contract with the company on behalf of its members. [union: noun]
組合は組合員に代わって会社と新しい契約を交渉した。[和集合: 名詞]
例文
The union of different cultures created a unique and diverse community. [union: noun]
異なる文化の連合は、ユニークで多様なコミュニティを生み出しました。[和集合: 名詞]
例文
The two companies decided to unionize and merge their operations. [unionize: verb]
両社は組合を結成し、事業を統合することを決定しました。[ユニオン化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unionは、特に労使関係や労働者の権利の文脈で、日常の言葉でgremioよりも一般的に使用される単語です。Gremioはあまり一般的ではなく、特定の業界や職業の人々には馴染みがあるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gremioとunionはどちらも、状況に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、gremioは、特定の取引や職業に関連しているため、より正式または専門的な意味合いを持つ場合があります。
