実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gremlin
例文
The gremlins in the engine caused the plane to malfunction. [gremlins: plural noun]
エンジンのグレムリンが飛行機の故障を引き起こした。[グレムリン:複数形名詞]
例文
My computer keeps crashing, I think there's a gremlin in it. [gremlin: singular noun]
私のコンピュータはクラッシュし続けます、私はそれにグレムリンがあると思います。[gremlin:単数名詞]
goblin
例文
The goblin in the story was known for stealing from travelers. [goblin: noun]
物語に登場するゴブリンは、旅人から盗みを働くことで知られていました。[ゴブリン:名詞]
例文
He had a goblin-like grin on his face as he played a prank on his friend. [goblin-like: adjective]
彼はゴブリンのような笑みを浮かべながら、友人にいたずらをしていた。[ゴブリンのような:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gremlin は、日常の言葉、特にテクノロジーや力学の文脈で、 goblin よりも一般的に使用されます。 Goblin は、ファンタジーや民間伝承の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gremlinもgoblinも特にフォーマルな言葉ではありませんが、goblinは民間伝承や神話との関連から、ややフォーマルな言葉かもしれません。
