実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grenier
例文
The farmer stored his wheat in the grenier. [grenier: noun]
農夫は小麦をグルニエに保管しました。[グルニエ:名詞]
例文
The artist converted the grenier into a studio. [grenier: noun]
アーティストはグルニエをスタジオに変えました。[グルニエ:名詞]
garret
例文
The writer lived in a garret while working on his novel. [garret: noun]
作家は彼の小説に取り組んでいる間ギャレットに住んでいました。[ギャレット:名詞]
例文
The garret was dusty and cramped, but it was all he could afford. [garret: adjective]
ギャレットはほこりっぽくて窮屈でしたが、それは彼が買うことができるすべてでした。[ギャレット:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Garretはgrenierよりも英語で一般的に使用されており、小さくて手入れの行き届いていない生活空間であるという否定的な意味合いを持つことがよくあります。Grenierはあまり一般的ではなく、主にフランス語で使用されますが、保管や居住区に使用される屋根裏部屋またはロフトスペースを指すこともあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grenierもgarretも特にフォーマルでも非公式でもありませんが、grenierはより素朴で伝統的なスタイルに関連付けられている可能性がありますが、garretはより自由奔放で芸術的なライフスタイルに関連付けられている可能性があります。
