実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grief
例文
She was consumed by grief after her husband passed away. [grief: noun]
彼女は夫が亡くなった後、悲しみに打ちひしがれました。[悲しみ:名詞]
例文
He is still grieving the loss of his best friend. [grieving: verb]
彼はまだ彼の親友の死を悲しんでいます。[悲しみ:動詞]
anguish
例文
The mother's anguish was palpable as she searched for her missing child. [anguish: noun]
行方不明の子供を探す母親の苦悩は明白でした。[苦悩:名詞]
例文
He anguished over the decision for days. [anguishing: verb]
彼は何日もその決定に苦しんだ。[苦悩:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Griefは、特に愛する人の喪失を指す場合、日常の言葉でanguishよりも一般的な言葉です。ただし、anguishは、激しい感情的な痛みや苦しみに関連するより具体的な状況で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
griefとanguishはどちらも、通常、深刻なまたは感情的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、anguishgriefよりも正式または文学的であると見なされる場合があります。
