実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grievable
例文
The death of a loved one is a grievable event. [grievable: adjective]
愛する人の死は悲惨な出来事です。[悲嘆に暮れる:形容詞]
例文
The loss of the championship was a grievable disappointment for the team. [grievable: adjective]
チャンピオンシップの敗北はチームにとって悲惨な失望でした。[悲嘆に暮れる:形容詞]
lamentable
例文
The lack of resources for education in some areas is a lamentable situation. [lamentable: adjective]
一部の地域での教育のためのリソースの不足は嘆かわしい状況です。[嘆かわしい:形容詞]
例文
The destruction of the historical monument is a lamentable loss for the community. [lamentable: adjective]
歴史的建造物の破壊は、コミュニティにとって嘆かわしい損失です。[嘆かわしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lamentableは日常の言葉でgrievableよりも一般的に使われています。Lamentable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、grievableはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lamentableはgrievableよりもフォーマルであり、書面または学術的な文脈でよく使用されます。Grievableはより非公式であり、カジュアルな会話や個人的な文章で使用される場合があります。
