実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grievous
例文
The family suffered a grievous loss when their son passed away. [grievous: adjective]
息子が亡くなったとき、家族は悲惨な損失を被りました。[悲惨:形容詞]
例文
The company made a grievous error in their financial reporting, resulting in a significant loss of revenue. [grievous: adjective]
同社は財務報告に重大な誤りを犯し、その結果、収益が大幅に減少しました。[悲惨:形容詞]
severe
例文
The patient's condition was severe and required immediate medical attention. [severe: adjective]
患者の状態は重度であり、直ちに医師の診察が必要でした。[重度:形容詞]
例文
The hurricane caused severe damage to the coastal town, leaving many without homes. [severe: adjective]
ハリケーンは沿岸の町に深刻な被害をもたらし、多くの人が家を失いました。[重度:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Severeは日常の言語でgrievousよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Grievousは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるsevereよりも正式で深刻な意味合いを持っています。
