実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grifter
例文
The grifter convinced the elderly woman to give him her life savings. [grifter: noun]
グリフターは老婆を説得し、自分の命の貯金を彼に渡すように言いました。[グリフター:名詞]
例文
He was grifting his way through life, always looking for the next mark. [grifting: verb]
彼は人生を歩み、常に次のマークを探していました。[grifting:動詞]
swindler
例文
The swindler promised to double their investment but disappeared with their money. [swindler: noun]
詐欺師は投資額を2倍にすると約束しましたが、お金を持って姿を消しました。[詐欺師:名詞]
例文
She was caught swindling customers out of their money at the casino. [swindling: verb]
彼女はカジノで顧客からお金をだまし取ったことで逮捕されました。[詐欺:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swindler は、日常語では grifter よりも一般的に使用され、より広い範囲の文脈をカバーするより用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grifterとswindlerはどちらも非公式の用語であり、通常、カジュアルな会話や犯罪行為に関連して使用されます。
