実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grille
例文
The car's grille was damaged in the accident. [grille: noun]
車のグリルは事故で損傷した。[グリル:名詞]
例文
The air conditioning unit had a grille to prevent debris from entering. [grille: noun]
エアコンユニットには、破片の侵入を防ぐためのグリルがありました。[グリル:名詞]
例文
We grilled some burgers on the outdoor grille. [grille: noun]
屋外グリルでハンバーガーを焼きました。[グリル:名詞]
mesh
例文
The screen door had a mesh panel to keep insects out. [mesh: noun]
網戸には虫が入らないようにメッシュパネルがありました。[メッシュ:名詞]
例文
The water filter used a fine mesh to remove impurities. [mesh: noun]
浄水器は、不純物を除去するために細かいメッシュを使用しました。[メッシュ:名詞]
例文
The gears meshed perfectly, allowing the machine to function smoothly. [meshed: verb]
ギアは完全に噛み合い、機械がスムーズに機能することを可能にしました。[メッシュ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Meshは、日常の言語でgrilleよりも一般的に使用されています。Mesh用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、grilleはあまり一般的ではなく、車のデザインや料理などの特定のアプリケーションに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grilleとmeshはどちらも、アプリケーションに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、grille装飾的またはハイエンドのデザイン要素との関連により、よりフォーマルであると認識される場合があります。
