実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grind
例文
I need to grind the coffee beans before I can make my morning cup. [grind: verb]
朝の一杯を作る前に、コーヒー豆を挽く必要があります。[挽く:動詞]
例文
The gears in the machine grind against each other, creating a lot of noise. [grind: verb]
機械の歯車が互いに擦れ合い、大きな騒音が発生します。[挽く:動詞]
例文
I had to grind through the difficult math problems to pass the exam. [grind: verb]
試験に合格するために、難しい数学の問題をこなさなければなりませんでした。[挽く:動詞]
crush
例文
She accidentally crushed the flower when she sat on it. [crushed: past tense]
彼女はその上に座っているときに誤って花を潰してしまいました。[潰された:過去形]
例文
He had a crush on his coworker and couldn't stop thinking about her. [crush: noun]
彼は同僚に恋心を抱いており、彼女のことを考えるのをやめられませんでした。[クラッシュ:名詞]
例文
The opposing team was crushed by our superior skills and strategy. [crushed: past participle]
相手チームは我々の優れた技術と戦略に潰されました。[潰された: 過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grind は、日常の言葉で、特に技術的または機械的な文脈で、 crush よりも一般的に使用されます。 Crush はより非公式で、個人的または感情的な経験を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Grind は一般的に、カジュアルな文脈やスラングの文脈でよく使用される crushよりもフォーマルであると考えられています。
