実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grinning
例文
He was grinning from ear to ear when he won the game. [grinning: verb]
彼はゲームに勝ったとき、耳から耳へとニヤリと笑っていました。[ニヤリ:動詞]
例文
She couldn't help but grin at the silly joke. [grin: noun]
彼女はばかげた冗談にニヤリと笑わずにはいられなかった。[ニヤリ:名詞]
smirking
例文
He was smirking at his opponent's mistake. [smirking: verb]
彼は相手のミスにニヤニヤしていた。[ニヤニヤ:動詞]
例文
Her smirking face made it clear that she didn't believe him. [smirk: noun]
彼女のにやにや笑い顔は、彼女が彼を信じていないことを明らかにしました。[にやにや笑う:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grinningは、日常の言語でsmirkingよりも一般的に使用されています。Grinningは幸福や娯楽の一般的な表現ですが、smirkingはあまり一般的ではなく、通常、より否定的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grinningは通常、カジュアルで非公式な口調に関連付けられていますが、smirkingはよりフォーマルであり、誰かが批判されたり嘲笑されたりしている状況でよく使用されます。
