実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gripper
例文
The gripper on the robot arm was able to pick up the small part with ease. [gripper: noun]
ロボットアームのグリッパーは、小さな部品を簡単に拾うことができました。[グリッパー:名詞]
例文
He had a strong gripper and was able to hold onto the bar for a long time. [gripper: adjective]
彼は強力なグリッパーを持っていて、長い間バーを握ることができました。[グリッパー:形容詞]
pincer
例文
The pincer on the crab's claw was sharp and able to break through the shell. [pincer: noun]
カニの爪のペンチは鋭く、殻を突き破ることができました。[挟み撃ち:名詞]
例文
She used the pincer to cut the wire and strip the insulation. [pincer: adjective]
彼女はペンチを使ってワイヤーを切断し、絶縁体を剥がしました。[挟み撃ち:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Gripper は、日常の言語、特に産業や機械の文脈で、 pincer よりも一般的に使用されます。 Pincer はあまり一般的ではなく、生物学的または医学的状況に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
gripperとpincerはどちらも比較的くだけた言葉ですが、gripperは産業や機械的な環境を連想させるため、ややフォーマルな言葉かもしれません。