実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grocer
例文
The grocer stocked fresh produce and dairy products. [grocer: noun]
食料品店は新鮮な農産物や乳製品を仕入れていました。[食料品店:名詞]
例文
She worked as a grocer for many years before retiring. [grocer: noun]
彼女は引退する前に長年食料品店として働いていました。[食料品店:名詞]
shopkeeper
例文
The shopkeeper greeted customers as they entered the store. [shopkeeper: noun]
店主は店に入るとお客さんを迎えました。[店主:名詞]
例文
He inherited the family business and became a shopkeeper. [shopkeeper: noun]
彼は家業を継承し、店主になりました。[店主:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shopkeeperは日常の言葉でgrocerほど一般的ではありません。Grocerはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、shopkeeperはより具体的で、通常は小規模な小売設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grocerとshopkeeperはどちらも非公式のトーンに関連付けられており、日常の言語で一般的に使用されています。ただし、grocerは、大規模な店舗や企業との関連により、少しフォーマルになる可能性があります。
