実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grog
例文
The bartender served me a glass of grog with lime and ice. [grog: noun]
バーテンダーは私にライムと氷を添えたグロッグのグラスを出しました。[グロッグ:名詞]
例文
The captain ordered the crew to drink grog to keep them hydrated on the long voyage. [grog: noun]
船長は乗組員に、長い航海で水分補給を続けるためにグロッグを飲むように命じました。[グロッグ:名詞]
例文
I like to make grog on cold winter nights to warm up. [grog: noun]
寒い冬の夜にグロッグを作ってウォームアップするのが好きです。[グロッグ:名詞]
rum
例文
I prefer to drink rum with cola and lime. [rum: noun]
私はコーラとライムと一緒にラム酒を飲むのが好きです。[ラム酒:名詞]
例文
The pirate captain drank rum from a flask while steering the ship. [rum: noun]
海賊の船長は船を操縦しながらフラスコからラム酒を飲んだ。[ラム酒:名詞]
例文
The bartender mixed a delicious rum cocktail with pineapple juice and coconut cream. [rum: adjective]
バーテンダーはおいしいラム酒のカクテルをパイナップルジュースとココナッツクリームと混ぜました。[ラム酒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rumは日常の言葉でgrogよりも一般的に使用されており、多くのカクテルやミックスドリンクで人気のある成分です。Grogはあまり一般的ではなく、主に海軍の伝統と船乗り文化に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grogとrumはどちらも、カジュアルな設定で通常使用される非公式の単語です。ただし、rumは、特定の種類またはブランドのラム酒を指すときに正式な文脈で使用することもできます。
